-
1 подача жидкости
1) Engineering: fluid supply2) Oil: effective injection rate (в единицу времени)3) Drilling: rate of injection (объём за единицу времени) -
2 подача жидкости
-
3 подача жидкости
Русско-французский политехнический словарь > подача жидкости
-
4 подача жидкости
neng. alimentation liquide, arrivée de fluide -
5 подача жидкости
-
6 подача жидкости под давлением
Русско-английский словарь по машиностроению > подача жидкости под давлением
-
7 подача (жидкости) насосом
Mining: pumpingУниверсальный русско-английский словарь > подача (жидкости) насосом
-
8 подача (жидкости) самотёком
Automobile industry: gravity feedУниверсальный русско-английский словарь > подача (жидкости) самотёком
-
9 подача жидкости в проточную кювету
Medicine: Flow through pipe accessУниверсальный русско-английский словарь > подача жидкости в проточную кювету
-
10 подача жидкости самотёком
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подача жидкости самотёком
-
11 подача жидкости сжатым газом
nsmall.arm. AbdrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > подача жидкости сжатым газом
-
12 подача жидкости за счёт разности перепада давлений
Dictionnaire russe-français universel > подача жидкости за счёт разности перепада давлений
-
13 подача жидкости под давлением
Русско-английский авиационный словарь > подача жидкости под давлением
-
14 подача жидкости под давлением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подача жидкости под давлением
-
15 точечная подача жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная подача жидкости
-
16 сифонная подача жидкости
Automobile industry: siphon pumpУниверсальный русско-английский словарь > сифонная подача жидкости
-
17 точечная подача жидкости
Oil: point feed systemУниверсальный русско-английский словарь > точечная подача жидкости
-
18 подача под давлением
= подача жидкости под давлениемРусско-английский словарь по машиностроению > подача под давлением
-
19 подача
(ж)Zuführung (f); Belieferung (f); Lieferung (f); Beschickung (f); (F)örderung (f); Vorschub (m); Zustellung (f);подача бетона — Betonanfuhr (f);
подача бетонной смеси — Betonförderung (f); Frischbetonbeschickung (f);
подача раствора — (M)örtelbeschickung (f); (M)örtelzufuhr (f);
подача энергии — Energielieferung (f); Energiezuführung (f);
подача жидкости — Flüssigkeitsförderung (f); Flüssigkeitslieferung (f);
скорость подачи — (F)ördergeschwindigkeit (f);
ход подачи — (F)örderhub (m);
равномерная подача — gleichmäßige (F)örderung (f);
подача воды — Wasserbelieferung (f); Wasserlieferung (f); Wasserzugabe (f); Wasserzusatz (m);
годовая стоимость подачи — Jahresförderkosten pl;
крановая подача — Kranförderung (f);
подача насоса — Liefermenge (f); (F)ördermenge (f); Pumpenlieferung (f);
коэффициент подачи — Lieferungsgrad (m);
месячная подача — Monatsförderung (f);
нулевая подача — Nullförderung (f);
ручная подача — manuelle Zuführung (f);
-
20 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f
См. также в других словарях:
точечная подача жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN point feed system … Справочник технического переводчика
Необходимая подача жидкости — 12. Необходимая подача жидкости Q Производительность гидравлического насоса при заданном давлении Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подача насоса — объём жидкости, нагнетаемой насосом за единицу времени. Идеальная подача объёмного насоса (без учёта утечек) связана с его рабочим объёмом следующим соотношением [1]: где идеальная подача насоса, рабочий объём насоса; n … … Википедия
подача смазочно-охлаждающей жидкости — Доставка смазочно охлаждающей жидкости в рабочее пространство станка из аккумулирующей емкости станка или магистрали групповой централизованной системы применения смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно… … Справочник технического переводчика
Подача — Подача удар в некоторых играх с мячом (теннис, пинг понг, волейбол), начинающий розыгрыш очка. Подача проводится по специальным правилам, часто заметно отличающимся от требований к последующим ударам. В теннисе, особенно мужском, игроки… … Википедия
подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face ejection … Справочник технического переводчика
подача промывочной жидкости при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid delivery … Справочник технического переводчика
подача — 3.5 подача: Объем газа, входящий в компрессор с определенными параметрами, сжатого и доставленного при определенном давлении на выходе. Примечание Подача компрессора не включает газ, который вытекает из компрессора в процессе сжатия, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача насоса — 3.41 подача насоса: Объем жидкости, подаваемой насосом в напорный трубопровод в единицу времени. Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы гидроэлектростанций. Условия создания. Номы и требования 4. Подача насоса По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача (производительность) насоса — 3.1.6 подача (производительность) насоса: Количество жидкости перекачиваемой насосом в единицу времени Источник: СТО 70238424.27.080.002 2009: Насосные установки ТЭС. Условия поставки. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача насоса; Q — 3.15 подача насоса; Q: Объем подаваемой жидкости в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации